:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
::: みんなの生きるを支える
:::
::: B A N R O M S A I
:::
::: https://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2018.10.1:::::

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………
■　今月のコラム「ベン帰国」
■　10月の企画展・イベントのお知らせ　東京/銀座、長野県/信濃町、兵庫/神戸、鹿児島/
加治木
■　オンラインショップ・鎌倉ショップから「2018AW商品のご紹介」
■　hoshihana villageから
…………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　今月のコラム「ベン帰国」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先月号のメルマガでは、ベンとダムが浦和レッズさんからのご招待で日本でのイベントに
参加させていただいた様子をご報告しましたhttps://www.banromsai.jp/mail_magazine/?vol=101
その後2人は予定通り9月5日朝、チェンマイに帰ってきました。台風の影響も心配さ
れ、空港へ向かう道では車が揺れて怖い思いをしたようですが、バーンロムサイの元スタッ
フに空港まで送ってもらい、最後まで楽しく過ごしたようです。
今回日本で経験したことはどれも初めてのことばかりで、幸せいっぱいだったと思い出話を
たくさん聞かせてくれました。一番印象に残っていることは何かと聞いてみたら、ベンは
ハートフルクラブのイベントで日本のサッカー少年たちと交流したこと、ダムは浦和レッズの
皆さんが自分たちを心から歓迎してくれたこと、イベント・試合での日本人の働きぶり（スケ
ジュール通りにイベントが進んでいくことや働く人たちのてきぱきした様子など）だと話して
いました。
2人とも、日本で得た経験をこれからの活動、人生に生かしていこうという意気込みに溢れ
ていて、ダムは早速日本で習った眼を鍛える方法を子どもたちに指導し、ベンは将来サッカ
ーに関わる仕事に就くべく、進学先を決めたようです。ベンは、高校生活も残すところ約半
年となりました。高校での最後の半年も有意義に過ごし、新生活に向けてしっかりと準備し
てほしいと思います。

＊写真日記も是非ご覧ください。
・日本での様子　https://www.banromsai.jp/photo_diary/?page_id=10742
・帰国した日の様子　https://www.banromsai.jp/photo_diary/?page_id=10743
・眼の訓練の指導の様子　https://www.banromsai.jp/photo_diary/?page_id=10744
・訪日報告会の様子　https://www.banromsai.jp/photo_diary/?page_id=10745

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■10月の企画展・イベントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月に行われる企画展、イベントは以下の通りです。皆様お誘い合わせのうえ、
ご来場ください。

●東京/銀座　ロフト「banromsai POP UP SHOP」
銀座ロフトにバーンロムサイのPOP UP SHOPが登場！
肌触りの気持ち良いちぢみガーゼのお洋服やスヌード、また民族衣装をリメイク
したお財布などの古布雑貨をご紹介しています。

期間：開催中～10月17日（水） まで
場所：東京都中央区銀座2-4-6　銀座ベルビア館3階
時間：11:00～21:00
Tel：03-3562-6210
Web：https://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=407

●長野県/信濃町　LAMPとモトホンヤ「秋のバーンロムサイ展」
春につづき、この秋にもLAMP、モトホンヤでバーンロムサイ展を開催
します。LAMPでは小物を、モトホンヤでは衣類をメインにご紹介します。
ぜひどちらの会場にも足を運んでみてください。

LAMP
期間：10月3日（水）・4日（木）
時間：11:00～16:00
住所：〒389-1303　長野県上水内郡信濃町野尻379-2
Tel：026-258-2978
Web：https://lamp-guesthouse.com/

モトホンヤ
期間：10月10日（水）〜12日（金）
時間：10:00～18:00※最終日の12日（金）は17:00まで
住所：〒389-1305　長野県上水内郡信濃町柏原2711-3-1
facebook：https://ja-jp.facebook.com/motohonya/

●兵庫/神戸　AO　「チェンマイから届いたやさしい手しごと展」
三宮のお隣、春日野道駅から徒歩3分にある、青い扉が目印のAOでバーン
ロムサイの展示会を初めて開催します。ギャラリースペースを併設したカフェ
では体がよろこぶお食事やドリンクを楽しめたり、整体やヨガなど体のメンテ
ナンスサービスを提供したりと幅広い活動をされているAO。肌触りの良い
ちぢみガーゼのブランケットや手仕事の魅力がつまった小物をご紹介します。

期間：10月6日（土）～17（水）※月・火定休
時間：12:00～17:00
場所：〒651-0079　兵庫県神戸市中央区東雲通3-3-20
Web：https://aojapan.jimdo.com/

●鹿児島/加治木　ギャラリーDo-Ma　「古布小物色々展」
チェンマイで手に入る様々な民族の布を、日常使いできる小物にリメイクして
いるバーンロムサイの古布アイテム。モン族のアップリケや藍の重ね染め、
ウズベキスタンの手刺繍やインドの古布なども登場します。

期間：10月20日（土）～28日（日）　会期中無休
時間：11:00～18:00
場所：〒899-5214　鹿児島県姶良市加治木町仮屋町81
＊高速加治木インター出口で左折、2つ目の信号を右折して約300メートル
柁城小学校
前。またはJR加治木駅を右に出て徒歩5分
Tel：0995-55-7077

□バーンロムサイの企画展・イベント情報は随時こちらでお知らせしています。
→　https://www.banromsai.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オンラインショップ・鎌倉ショップから「2018AW商品のご紹介」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月までの猛暑がウソのように一気に秋めいた9月。そしていよいよ本格的な秋、10月に
突入しました。急に寒くなり、急いで秋ものをお探しの方も多いのではないでしょうか。

バーンロムサイの今年の秋冬は、久々にコートやベストなど新商品が入荷しています。
カラーも人気のボルドーカラーを中心としたシックで大人っぽい展開。ということで、今月は
早めにおさえておきたいアウター類を中心にご紹介していきたいと思います。

まずは今年の新商品、ラウンドカラーコートはデザインと機能、どちらをとっても本当におす
すめです。特に、バーンロムサイの衣類は寒さに対する機能面が弱いと思われがちですが
袖・身ごろ全てに裏地がついているので、1枚で着ても安心の暖かさ。少しゆったりとした
サイズ感のため、中に厚手の衣類を着こむこともでき、本格的な冬が来るまで長く使えま
す。カラーはボルドー、ネイビーの2色展開です。

（ラウンドカラーコートはこちらから↓）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135445512

コートだけでは暖かさが不安・・という方には、ロングベストもおすすめ。
こちらはベストとして単体で使うことも出来ますが、コートのインナーとしてもお使い頂ける
優れもの。リバーシブルなので、シンプルなコットン無地か雰囲気のある刺し子、その日の
気分やコーディネートに合わせてガラリとイメージを切り替えられます。

（コットンロングベストはこちらから↓）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135600471

そしていつも少量生産のためすぐに売り切れてしまうちぢみガーゼのポンチョ。
今年はこれまでよりもお買い求め頂きやすい価格になりました。暖かく着こむためのトップ
ス、パーカー代わりのようにも使えますし、アウターとしても十分暖かい一着。
デザインもかわいく、着心地も抜群！通常のちぢみガーゼ製品よりも倍の生地厚ですので
本当に暖かいです。

（ちぢみガーゼポンチョはこちらから↓）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135598826

ポンチョと同様にちぢみガーゼを使ったスヌードは、毎年人気過ぎて常に入荷待ちになり
ますのでこちらもお早目の購入がおすすめです！今年は定番ナチュラル、ネイビーカラーの
他に人気のボルドーとチャコールグレーが仲間入りしました。

（ちぢみガーゼスヌードはこちらから↓）
URL：http://www.banromsai-shop.com/?pid=135571268

◇オンラインショップはこちらから
http://www.banromsai-shop.com/

新商品の入荷情報は随時FB（プロダクツ専用ページ）、インスタグラムでもお知らせして
おります。秋冬物の入荷情報、古布など小物の入荷情報はぜひこちらより！

◇facebookのフォローよろしくお願い致します。
https://www.facebook.com/banromsaishop/

◇インスタグラムも更新中！
https://www.instagram.com/banromsai/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コテージリゾートhoshihana villageから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月後半は気持ちのいい天気が続いていたので雨季が終わったのかな？と思っていたら、
今日は珍しく朝からしとしとと雨が降っているチェンマイです。
ホシハナヴィレッジのコテージは居心地がよいので、雨の日に部屋で過ごす時間も気持ちい
いです。と先ほどゲストの方が話していました。
もうすぐ雨季が終わって乾季が始まるチェンマイ。
日本のように少しずつ季節が変わっていくというよりは、季節の変わり目がはっきり分かる
ような気がします。

【お知らせ】
10/1より、ホシハナヴィレッジのお食事のオーダー方法が変わります。事前のご注文が
不要となりましたので、これからもお気軽にご利用ください。
一部タ―おばさんのベジタリアンのみ事前予約が必要となります、詳しくはこちらのページ
よりご確認ください。
https://www.hoshihana-village.com/meal/

10月はまだ充分に空室がございます。
空室状況はこちらからご確認いただけます。
http://www.hoshihana-village.com/contact/

大好評のタ―おばさんのベジキッチンツアー、次回の募集を受付けております。
北タイを満喫できるこのツアー、宿泊はホシハナヴィレッジです。ホシハナでのお食事も
お楽しみいただけます！

開催期間：2019年1月18日(金)－1月23日（水）5泊6日

《お問い合わせ・お申し込み》
Chiang Mai RE-MEMBER Holiday
taaobasan@gmail.com
https://taaobasan.wixsite.com/pata-veggiekitchen
+66-87-172-8821（日本語）　　
なおえ　スワンナチャンまで

hoshihana lunch → 土・日曜日のみ営業（営業時間 11:30-13:30ラストオーダー）
hoshihana shop →バーンロムサイプロダクツならびにバーンロムサイセレクトの衣類、
雑貨等を販売しています。毎日営業（営業時間9:00-17:00）

hoshihana village website　→　https://www.hoshihana-village.com/
hoshihana village facebook　→　https://www.facebook.com/hoshihanavillage
hoshihana village Instagram →　https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

＊hoshihana villageはバーンロムサイが、ご寄付としていただいたコテージを利用し運営
しているゲストハウスです＊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイホームページでは、子どもの日常を中心とした写真付きの日記を掲載して
います。ぜひこちらよりご覧ください！
→ https://www.banromsai.jp/photo_diary/

…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

バーンロムサイはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味。
1999年12月にHIVに母子感染した孤児たちの生活施設としてタイ北部チェンマイ郊外
に設立されました。開設19年目の現在、エイズ孤児や親と生活できない18歳までの子ど
も達約30名が暮らしています。

□詳しくは → https://www.banromsai.jp/whats/

***バーンロムサイの企画展、ネットショップ、および鎌倉店で商品をお買い上げいただいた
利益や、ゲストハウスをご利用いただいた利益は、バーンロムサイの子どもたちのために
使わせていただいております。

facebook:
children’s home: https://www.facebook.com/banromsai
banromsai products: https://www.facebook.com/banromsaishop
hoshihana village: https://www.facebook.com/hoshihanavillage

instagram
banromsai products: https://www.instagram.com/banromsai/
hoshihana village: https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

…………………………………………………………………………………

=====================================================
■ 編集／発行　バーンロムサイ　https://www.banromsai.jp/

■ 登録／解除はこちらより：https://www.banromsai.jp/submit/mail_magazine.cgi

このメールマガジンは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールにご返信いただいても、返信内容の確認およびご返答ができません。
あらかじめご了承ください。

バーンロムサイへのお問合せは、下記メールアドレスまでお願いします。
E-mail : info@banromsai.jp
=====================================================