:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
::: みんなの生きるを支える
:::
::: B A N R O M S A I
:::
::: https://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2018.11.1:::::

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………
■　今月のコラム「落ち葉の季節のはじまり」
■　banromsai shop at Siam Takashimaya オープン
■　11月の企画展・イベントのお知らせ　奈良/奈良市
■　オンラインショップ・鎌倉ショップから「2018AW商品のご紹介」
■　hoshihana villageから
…………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　今月のコラム「落ち葉の季節のはじまり」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月の半ばは台風の影響で大雨の降る日が続きましたが、後半になってからっと晴れる
日も増え、10月27日には気象庁から正式に寒季入りの発表がありました。タイは常夏の
国というイメージがあると思いますが、北部は冬になるとかなり冷え込むので、日本の冬と
同じような服が必要です。これからまた寒い季節が始まりますが、今はまだ子どもたちも
半袖半ズボンで過ごしています。

10月は秋休みで、子どもたちは2～3週間の休みでした。チェンライ合宿では、サッカー・
バレーボールの練習、お寺のお参り、洞窟観光など楽しんできたようです。チェンライ合宿の
前には高校生の女子3名（ペン、ジンダー、ニサー）はホシハナヴィレッジでアルバイトをし、
お小遣いを貯めていました。

そして、10月24日から新学期が始まりました。みんな今まで通り楽しそうに学校に通って
います。最近では、小学校低学年の子どもたちも落ち葉掃除を手伝っていて、なかなか頼り
になります。寒季は落ち葉の季節でもありますが、これからはちびっこたちも活躍してくれる
ことでしょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　banromsai shop at Siam Takashimaya オープン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年11月10日（土）、バンコクに開業予定のサイアム高島屋に、banromsai shop
がオープンします。バンコクでは初めての、banromsaiプロダクツを直接ご覧いただける
常設店舗となります。
11月10日～15日はオープニングイベントとして、“The story of Ban Rom Sai -
19years in the Village of Namprae, Northern Thailand-”　の展示行います。また
イベントの一環として10日（土）11日（日）には、NPOバーンロムサイジャパン代表・名取
美穂のお話会も開催されます。詳細は下記よりご覧ください。
https://www.banromsai.jp/information/?page_id=484

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■11月の企画展・イベントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月に行われる企画展、イベントは以下の通りです。皆様お誘い合わせのうえ、
ご来場ください。

●奈良/奈良市Punchi Lamai 「バーンロムサイ展　ちぢみガーゼですごす秋」
スリランカにパートナー工場を持ち、オリジナルのお洋服を生産・販売している
Punchi Lamai。大阪から奈良へ移転後、初めての開催となるバーンロムサイ展で
は寒暖差のある秋にぴったりのちぢみガーゼのアイテムを中心にご紹介します。
併設されているカフェでは、金曜日限定でヘルシーランチもいただけます
（ご予約優先）。お近くの皆様、ぜひ足をお運びください。

期間：11月9日（金）～22日（木）日・月定休　
※11日（日）は1周年記念のため営業
時間：10:00～18:00
住所：奈良市登美ヶ丘3-2-11
Tel：0742-94-3992
Web：https://store-punchilamai.jimdo.com/

□バーンロムサイの企画展・イベント情報は随時こちらでお知らせしています。
→　https://www.banromsai.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オンラインショップ・鎌倉ショップから「2018AW商品のご紹介」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月に入りました。前回はアウターを中心にご案内しましたので、今月は改めて秋冬の
衣類をご紹介したいと思います。「バーンロムサイの衣類は春夏」という印象が強いかもしれ
ませんが、秋冬も暖かく・心地よく過ごせるお洋服が色々ありますので、ぜひご参考にしてみ
てくださいね。

秋冬の衣類として一番におすすめしたいのは「ちぢみガーゼ」の衣類。オールシーズン着ら
れるちぢみ素材は、春夏はもちろんのこと、秋冬の快適さは侮れません。

二重になったちぢみガーゼの間に空気の層を含む構造（いわゆるダウンと同じ）となってお
り、重ね着をしたときの暖かさ、そして重ね着をしてないかのような軽い着心地は一度ぜひ
試していただきたいです。

（ちぢみガーゼギャザーカーディガン）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=128828992

（ちぢみガーゼショールカラーカーディガン）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135784711

（ちぢみガーゼポンチョ）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135598826

（ちぢみガーゼスヌード）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135571268

（ちぢみガーゼイージーパンツ）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=135968412

定番人気のトゥッケーパンツには、秋冬素材を使用した2種類が登場。
（コーデュロイトゥッケーパンツ）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=136190171

（コットントゥッケーパンツ）
http://www.banromsai-shop.com/?pid=136442616

コーデュロイは、毎回秋冬に作りたいと思いつつ、チェンマイではなかなか手に入らない素
材のため、思うように作れないのが実情なのですが、今年は素敵な生地が手に入り商品化
となりました！そして、刺し子風の生地を使った「コットントゥッケーパンツ」も、今までにない
雰囲気でとっても素敵。どちらもとっても暖かい生地です。

オンラインショップにはこの他にも、今年のテーマ「ボルドー」カラーで作った定番トップスなど
新しいものが続々入荷しております。ぜひチェックしてみてください。

◇オンラインショップはこちらから
http://www.banromsai-shop.com/

新商品の入荷情報は随時FB（プロダクツ専用ページ）、インスタグラムでもお知らせして
おります。秋冬物の入荷情報、古布など小物の最新入荷情報を更新しておりますので
ぜひフォローしてください！

◇facebook
https://www.facebook.com/banromsaishop/

◇インスタグラム
https://www.instagram.com/banromsai/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コテージリゾートhoshihana villageから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
雨季から乾季に季節が変わりました。最後に雨が２，３日振り続けて、そこが境目だった
ようです。今は朝晩が涼しくなったような気がします。

11月のチェンマイはロイクラトン・コムローイのイベントが各地で行われるのでたくさんの
観光客でにぎわいます。イベント中の2日間、たくさんの願いが込められたコムローイ
(ランタン)が空に浮かび、草花できれいに飾り付けられた灯篭が川に流されます。
満月の夜に行われるこのイベント、とても幻想的です。

イベント期間中はおかげさまで満室となっておりますが、11月はまだ空室がございますので
チェンマイにいらっしゃる予定がありましたら是非遊びにきてください。

空室はこちらのカレンダーからチェックしていただけます。
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0000calendaronly.asp?cod1=78620&cod2=001&lnk=on

大好評のタ―おばさんのベジキッチンツアー、次回の募集を受付けております。
北タイを満喫できるこのツアー、宿泊はホシハナヴィレッジです。ホシハナでのお食事も
お楽しみいただけます！

開催期間：2019年1月18日(金)－1月23日（水）5泊6日

《お問い合わせ・お申し込み》
Chiang Mai RE-MEMBER Holiday
taaobasan@gmail.com
https://taaobasan.wixsite.com/pata-veggiekitchen
+66-87-172-8821（日本語）　　
なおえ　スワンナチャンまで

hoshihana lunch → 土・日曜日のみ営業（営業時間 11:30-13:30ラストオーダー）
hoshihana shop →バーンロムサイプロダクツならびにバーンロムサイセレクトの衣類、
雑貨等を販売しています。毎日営業（営業時間9:00-17:00）

hoshihana village website　→　https://www.hoshihana-village.com/
hoshihana village facebook　→　https://www.facebook.com/hoshihanavillage
hoshihana village Instagram →　https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

＊hoshihana villageはバーンロムサイが、ご寄付としていただいたコテージを利用し運営
しているゲストハウスです＊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイホームページでは、子どもの日常を中心とした写真付きの日記を掲載して
います。ぜひこちらよりご覧ください！
→ https://www.banromsai.jp/photo_diary/

…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

バーンロムサイはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味。
1999年12月にHIVに母子感染した孤児たちの生活施設としてタイ北部チェンマイ郊外
に設立されました。開設19年目の現在、エイズ孤児や親と生活できない18歳までの子ど
も達約30名が暮らしています。

□詳しくは → https://www.banromsai.jp/whats/

***バーンロムサイの企画展、ネットショップ、および鎌倉店で商品をお買い上げいただいた
利益や、ゲストハウスをご利用いただいた利益は、バーンロムサイの子どもたちのために
使わせていただいております。

facebook:
children’s home: https://www.facebook.com/banromsai
banromsai products: https://www.facebook.com/banromsaishop
hoshihana village: https://www.facebook.com/hoshihanavillage

instagram
banromsai products: https://www.instagram.com/banromsai/
hoshihana village: https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

…………………………………………………………………………………

=====================================================
■ 編集／発行　バーンロムサイ　https://www.banromsai.jp/

■ 登録／解除はこちらより：https://www.banromsai.jp/submit/mail_magazine.cgi

このメールマガジンは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールにご返信いただいても、返信内容の確認およびご返答ができません。
あらかじめご了承ください。

バーンロムサイへのお問合せは、下記メールアドレスまでお願いします。
E-mail : info@banromsai.jp
=====================================================