:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
::: みんなの生きるを支える
:::
::: B A N R O M S A I
:::
::: https://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2019.9.2::::

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………
■　バーンロムサイ開園20周年記念イベント（銀座 伊東屋　9月20日～24日）
■　今月のコラム「ベンとペン」
■　9月の企画展・イベントのお知らせ　愛知/飛島村、北海道/白老
■　鎌倉ショップ・オンラインショップから「秋冬物の新作・新色をご紹介」
■　hoshihana villageから
…………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　バーンロムサイ開園20周年記念イベント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日時：2019年9月20日（金）～24日（火）
11:00～19:00 （最終日は18：00まで、会期中無休）
場所：銀座 伊東屋 G.Itoya B1 Inspiration Hall　東京都中央区銀座2-7-15　

バーンロムサイは今年11月で開園20周年を迎えます。
イベントでは、HIVに母子感染した孤児のための施設としてスタートして以来、総勢78名
の子どもが暮らした20年間の歩みとともに、バーンロムサイを舞台とした絵本「星と花の
庭」を紹介します。山口洋佑さんが現地に滞在し、バーンロムサイやホシハナヴィレッジの
ゆたかな自然に囲まれた“日常”のくらしを色彩豊かに描いてくださいました。　
その絵をとおしてバーンロムサイという場所のいまを感じていただけたらと思っています。

会期中はチェンマイより名取美和も来日し、皆さまとお会いできることを楽しみにして
おります。

イベント詳細は、こちらより：
Ban Rom Sai website: https://www.banromsai.jp/information/?page_id=536
Ban Rom Sai facebook: https://www.facebook.com/events/482818938961987/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　今月のコラム「ベンとペン」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ベンとペンは、6月から大学に通い始め、約3ヶ月が経ちました。少しずつ一人暮らしにも
慣れてきたようです。大学に通っている卒園生は5名（ポーン、ナット、ガノック、ベン、ペン）
で、県外にいるポーン以外の4名は、毎月バーンロムサイからの奨学金（返済不要）を
受け取るために事務所にサインをしに来ます。その時に、勉強のことや生活の様子を聞く
ことができるので安心です。
8月末には、ベンとペンが一緒に来ていました。ベンは少し痩せていました。中間試験もある
し、いろいろ忙しくて、と本人は言っていましたが、すれ違うスタッフから「遊びと女の子に
夢中になって、ごはんを食べるのを忘れているんでしょう。」とからかわれていました。時々、
土日のロムサイFCの練習にも参加して、弟たちと一緒に汗を流しています。お昼頃2人
でバイクに乗って来ていましたが、ペンはもっとホームにいたかったようで、ベンだけ先に
帰り、ペンは夕方小さい子たちが帰ってくるまで待っていました。子どもの頃からずっと大人
数で生活してきたので、急に一人暮らしになって嬉しい反面、やはり寂しいのだと思います。
それでもペンにとって良かったのは、ちょうどホームを出る頃、母親がバーンロムサイのスタッ
フに連絡をしてきて、母親と直接連絡が取れるようになったことです（母親には何年も前に
会ったことがありますが、一緒に暮らすことはなく、その後また連絡が取れなくなっていたよう
です）。今は、頻繁に電話で話しているようで、ペンにとっては本当に嬉しいことだと思いま
す。卒園後は、それぞれに大変なこともたくさんあると思いますが、みんな頑張っています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■9月の企画展・イベントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月に行われる企画展、イベントは以下の通りです。皆様お誘い合わせのうえ、
ご来場ください。

■愛知/飛島村　united bamboo「バーンロムサイ展」
united bambooで今年もバーンロムサイ展を開催します。
チェンマイから届いたばかりの秋の洋服を中心に、手仕事の魅力がつまった雑貨
をご紹介。今年はunited bamboo店主の佐藤さんがチェンマイでセレクトされた
雑貨も並びます。お近くの皆さま、ぜひ足をお運びください。

9月28日（土）17:30から店主 佐藤さんと、NPO法人バーンロムサイジャパン
代表 名取美穂による「お話会＆チェンマイごはん」も予定しています。
おいしいタイ料理を食べながら、チェンマイの雰囲気を味わいに、ぜひご参加
くださいませ！
要予約：参加費2500円（食事代込み、ドリンク別）
お問い合わせはunited bambooまでお願いします。

期間：9月7日（土）～29日（日）※木曜定休
時間：10:00～19:30
場所：愛知県海部郡飛島村渚1-19
Tel：0567-56-6300
Web：http://unitedbamboo.net/

■北海道/白老　森の夜市・haku hostel & cafebarで展示販売をします！
JR白老駅から徒歩5分、大町商店街の中に静かに佇む宿、hakuにてバーンロムサ
イ展を開催します。

初日14日（土）はポロトの森キャンプ場で行われる森の夜市のhakuブースに
て、15日（日）以降はhakuのカフェスペースの一角で展示販売を行います。
チェンマイコットンや肌触り抜群のちぢみガーゼシリーズなど着心地のよい
洋服、カラフルな小物も並びます。

期間：9月14日（土）～9/28（土）※初日14日は森の夜市のみで限定販売

14日（土）森の夜市（入場無料）
会場：ポロト自然休養林＜ポロトの森キャンプ場ビジターセンター裏＞
時間：17:00～22:00

15日（日）以降　hake hostel & cafebarにて
住所：白老郡白老町大町3-1-7
時間：11:00～19:00
Tel：0144-84-5633
Web：https://hakuhostel.com

□バーンロムサイの企画展・イベント情報は随時こちらでお知らせしています。
→　www.banromsai.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　鎌倉ショップ・オンラインショップから「秋冬物のご紹介」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ついこの間、セミが鳴き始めたと思っていたら、もう鈴虫の鳴き声が聞こえてきます。今年の
夏は極端に短く、そして極端に暑かったように感じます。。
さて9月にはいりました。まだまだ暑さの残る毎日ですが、近々入荷予定の秋冬物新作・
新色を一気にご紹介します。

●ちぢみガーゼスヌード
毎年好評のちぢみガーゼを使用したスヌード。今年も新色が入荷します。
今年のカラー展開は、ネイビー、カーキ、ダークブラウン、オークル、オレンジの５色。
渋いダークカラーから明るめのポイントカラーまで、豊富に揃っています。肌触りがよく、
暖かい。そして他の物と一緒に自宅で洗えるのがうれしいちぢみガーゼのスヌード。ぜひ
一度お試しください。

●チェンマイコットンギャザーワイドパンツ
こちらも毎年好評の定番。チェンマイコットンを使ったギャザーワイドパンツが今年も入荷し
ます。カラー展開は、定番のネイビーの他、ライトカーキ、マスタードといった秋カラー。
肌寒くなったら、中にタイツやレギンスなどを重ね履きすると暖かく、シルエットにも響かず、
オールシーズン愛用しているスタッフも多い人気商品です。

●ガーゼカシュクールワンピース
美しいシルエットと、軽い着心地が好評のカシュクールワンピース。
この秋冬は新たにゴールドとカーキカラーが入荷致します。ゆったりとした着心地なので
重ね着もでき、この商品もまた、オールシーズン使い回せる１着。渋めのお色は透け感が
ないので中に着るものを選ばず、使いやすくてオススメです。

●スラブコットンロングシャツ
昨年の秋冬、好評だった新作ロングシャツがカラー展開を新たに今年も登場です。
今年はサイズをリニューアル、また通常染めのため価格もリーズナブルになりました。
秋らしいカーキ、そしてオークルの２色展開。シンプルなデザインとストンとしたシルエットが
かっこよく、ロングシャツとしてもワンピースとしてもお使い頂ける２way仕様です。

●天竺タートルネック
バーンロムサイの衣類に組み合わせるインナーとしておススメのタートルネック。
数量限定、カラーアソートで生産されるため、ぜひお早目にチェックしてみてください！
タートルネックのインナーは色々な所で買えますが、、肌触りや首回りのデザインなど、
バーンロムサイ独特の雰囲気があってオススメです。

●コーデュロイボタンパンツ
今年の秋冬イチオシ、新作ボタンパンツが入荷します。
タイパンツはカジュアル過ぎるし、トゥッケーパンツは思うようなシルエットが出ないし・・
とこれまで購入を悩まれていた方におすすめのこちらのパンツ。シルエットの美しさ、そして
サイズのフレキシブルさは今までのパンツで一番かもしれません。スタッフ全員絶賛の
1着。ぜひ一度お試しください。

今回ご紹介した商品は、9月第１週に鎌倉ショップに入荷予定、またオンラインショップにも
随時UPされる予定です。9/20～24に開催される20周年記念イベントの会場でもご覧い
ただけます。

新商品の入荷情報はFB（プロダクツ専用ページ）、インスタグラムでも随時お知らせしてい
ますのでぜひフォローをお願いします。

◇オンラインショップ
http://www.banromsai-shop.com/

banromsai products facebook　→　https://www.facebook.com/banromsaishop/
banromsai products Instagram　→　https://www.instagram.com/banromsai/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コテージリゾートhoshihana villageから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
チェンマイでは一年中美味しいフルーツが食べられますが、雨季のこの時期、特に美味しい
のが、マンゴスチンやロンガン。ホシハナヴィレッジからほど近いハンドン市場にも、旬の
果物が所狭しと並んでいます。実はホシハナの庭にも、ポメローやレモンの果実が実って
いるんですよ。
ビールやソーダに庭で取れたレモンを浮かべて、プールサイドで星を眺めながら飲むのも
おすすめです。

【hoshihana village の予約状況】
9月の中旬は空室がわずかとなっていますが、その他はまだ余裕があります。
8月にオープンしたばかりのカッシーハウスは、10月末までプロモーション価格でお泊まり
いただけますので、ぜひご検討くださいませ。

空室はこちらのカレンダーからチェックしていただけます。
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0000calendaronly.asp?cod1=78620&cod2=001&lnk=on

hoshihana lunch →週末のランチタイムはご宿泊されていないお客様もご利用いただけま
す。土・日曜日のみ（営業時間 11:30-13:30ラストオーダー）
hoshihana shop →バーンロムサイプロダクツならびにバーンロムサイセレクトの衣類、
雑貨等を販売。毎日営業（営業時間9:00-17:00）

hoshihana village website　→　https://www.hoshihana-village.com/
hoshihana village facebook　→　https://www.facebook.com/hoshihanavillage
hoshihana village Instagram →　https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

＊hoshihana villageはバーンロムサイが、ご寄付としていただいたコテージを利用し運営
しているゲストハウスです＊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイのホームページでは、子どもの日常を中心とした写真付きの日記を掲載
しています。ぜひこちらよりご覧ください！
→ https://www.banromsai.jp/photo_diary/

…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

バーンロムサイはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味。
1999年12月にHIVに母子感染した孤児たちの生活施設としてタイ北部チェンマイ郊外
に設立されました。開設20年目の現在、エイズ孤児や親と生活できない18歳までの子ど
もたち約30名が暮らしています。

□詳しくは → https://www.banromsai.jp/whats/

***バーンロムサイの商品をお買い上げいただいたり、hoshihana villageをご利用
いただいた利益は、バーンロムサイの子どもたちのために使わせていただいております。

facebook:
children’s home: https://www.facebook.com/banromsai
banromsai products: https://www.facebook.com/banromsaishop
hoshihana village: https://www.facebook.com/hoshihanavillage

instagram
banromsai products: https://www.instagram.com/banromsai/
hoshihana village: https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

…………………………………………………………………………………

=====================================================
■ 編集／発行　バーンロムサイ　https://www.banromsai.jp/

■ 登録／解除はこちらより：https://www.banromsai.jp/submit/mail_magazine.cgi

このメールマガジンは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールにご返信いただいても、返信内容の確認およびご返答ができません。
あらかじめご了承ください。

バーンロムサイへのお問合せは、下記メールアドレスまでお願いします。
E-mail : info@banromsai.org
=====================================================