:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
::: みんなの生きるを支える
:::
::: B A N R O M S A I
:::
::: https://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2020.3.4:::::

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………
■　今月のコラム「大学合格」
■　3月の企画展・イベントのお知らせ　東京/神楽坂（中止）、兵庫/神戸、長崎/波佐見
■　鎌倉店・オンラインショップから
■　hoshihana villageから
…………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　今月のコラム「大学合格」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3月に入り、日中はかなり気温が上がってきましたが、いまだに朝晩との寒暖差が大きく、
体調管理が難しい気候が続いているチェンマイです。子どもたちは今月から長い夏休みが
はじまります。

さて今年の３月で高校を卒業するジンダーが来学期より、チェンマイラチャパット大学の
人文社会学部コミュニティ開発学科に入学することになりました。卒園生の先輩ガノック、
ベン、ペンと同じ大学です。しっかり楽しんで、しっかり勉強して、大学生活を通じて自らの
力で生活していく術を身につけてほしいです。
また、アーパイも来学期から高校生です。日本語に興味を持ち始め、高校では日本語を
勉強しようかどうか悩み中。どんなことも先ずはやってみることが大切だと思います。挑戦す
る気持ちをこれからも応援していきたいと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　3月の企画展・イベントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【中止】東京/神楽坂　アユミギャラリー「バーンロムサイのくらし展」

ニュースレター「DEE」等にてお知らせをしておりました、神楽坂・アユミギャラリーでの
「バーンロムサイのくらし展」（3月13日～18日）につきましては、この度の新型コロナ
ウイルスの影響により、開催を取りやめることにいたしました。

スタッフ一同、皆さまにお会いできることを楽しみにしていたイベントでもあり、とても残念な
のですが、チェンマイから届いた衣類や一点もののアクセサリー、またくらしの雑貨など、
本企画展にてご紹介予定だった商品については、後日オンラインショップでご覧いただけ
る場を設けたいと思っております。

楽しみにしてくださった皆さまには大変申し訳ないのですが、オンラインショップでの「くらし
展」を通してチェンマイの心地良い空気を感じていただけるよう、コンテンツの準備を進めて
おりますので、ぜひお楽しみにしていただければと思います。
詳細につきましては決まり次第、メールマガジンやウェブサイトを通してご案内いたします。

皆さまの健康と安全を願いながら、またお会いできる日を楽しみにしています。

NPOバーンロムサイジャパン 代表 名取美穂

■兵庫/神戸　AO「春のバーンロムサイ展」
三宮のお隣、阪急春日野道駅から徒歩3分にある、青い扉が目印のAOで今年もバーン
ロムサイ展を開催します。春の新色でご用意した衣類や、チェンマイの雰囲気を感じていた
だけるような雑貨をお届けします。

ギャラリースペースを併設したカフェでは体がよろこぶ食事やドリンクを楽しめたり、整体や
ヨガなど体のメンテナンスサービスを提供したりと幅広い活動をされているAO。水～金は
21時まで営業されているので、仕事帰りに食事を楽しみながら、ぜひバーンロムサイの
商品をご覧ください。

期間： 3月19日（木）～29日（日）※月・火定休
時間：12:00～17:00（水～金のみ12:00～21:00）
（ランチ・カフェL.O.16:00、ディナーL.O.20:30）
場所：兵庫県神戸市中央区東雲通3-3-20
Web:　https://aojapan.jimdofree.com/

■長崎/波佐見　monne porte（モンネポルト）「バーンロムサイ展」
焼き物の町、波佐見の「西の原」と呼ばれる地域の一角にある、モンネポルトのギャラリー
スペースをお借りして今年もバーンロムサイ展を開催します。チェンマイの工房から届いた
着心地のよいガーゼの衣類を中心に、カラフルな一点ものの雑貨をお届けします。

期間：3月27日（金）～4月5日（日）※水曜定休
時間：11:00～18:00
住所：長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
Tel：0956-76-7163
Web:　http://monne-porte.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　鎌倉店・オンラインショップから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いつの間にか陽が伸び、暖かい日も増えてきて春を感じる気候になってきましたね。
軽い着心地のお洋服が気になりだすこの時期、バーンロムサイのオンラインショップにも
春の新色・新作が入荷して来ております。季節の変わり目で敏感になりがちなお肌にも優し
いコットンガーゼのお洋服、ぜひオンラインショップをご覧くださいませ。

●ちぢみガーゼギャザーカーディガン
https://www.banromsai-shop.com/?pid=148567462

バーンロムサイの定番ちぢみガーゼギャザーカーディガンに新色ベージュの登場です。
どんなお色とも合わせやすい、軽やかで上品なお色に仕上がりました。
適度な保温・保湿効果のあるダブルガーゼは、寒暖差のある時期にもってこい。長めの
着丈ですが、高めの位置に入った切り替えでスッキリと着て頂けます。まだ肌寒い今の
季節はトップスとして重ね着をしたり、もう少し暖かくなったら春のアウターとしても。

●ガーゼカシュクールワンピース
https://www.banromsai-shop.com/?pid=148585540

毎年人気のガーゼカシュクールワンピースに、新色グリーン、グレー、ベージュの登場です。
背中やウエストなど細かな部分に寄せたギャザーや細いスタンドカラーなど、細部にこだわ
って仕立てました。ワンピースとして、羽織物として、2wayで楽しめるのも嬉しい。ワンピー
スに重ねたり、いつものデニム+白シャツに羽織るだけでも簡単にスタイルが決まる優れも
の。透け感のあるふんわりと軽いシングルガーゼが春気分を盛り上げてくれそうです。

●リネンボタンパンツ
https://www.banromsai-shop.com/?pid=148644387

秋冬に好評だったボタンパンツがリネン素材で登場です。
ウエストに並んだ貝ボタンで簡単にサイズ調整出来るのが便利なパンツ。レギンスなど重ね
着しても外に響かず、トップスをインしてもスッキリとした印象です。フロントで生地を重ねる
ので、気になるお腹周りもカバーしてくれるのが嬉しい。一見巻きスカートのようなパンツで、
デザイン性と動きやすさを兼ね揃えたおすすめの一着です。リネン素材はアソートのため、
どうぞお早目にご検討下さいませ！

新商品の入荷情報はFB（プロダクツ専用ページ）、インスタグラムでも随時お知らせして
いますのでぜひフォローをお願いします。

◇オンラインショップ
https://www.banromsai-shop.com/

banromsai products facebook　→　https://www.facebook.com/banromsaishop/
banromsai products Instagram　→　https://www.instagram.com/banromsai/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コテージリゾートhoshihana villageから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中は30℃を超えることもある、３月のチェンマイ。ダイニングの近くには、マンゴーに似た
形の小さなフルーツ、マッパラーンが実をつけ始めました。年間を通して様々なフルーツを
楽しめるタイですが、やはり旬があります。ハンドン市場には甘酸っぱい苺がたくさん並んで
いますし、マンゴーも少しずつ増えてきました。ぜひ、旬のフルーツを味わいにチェンマイへ。

【New！ヨガ＆酵素風呂】
新しいアクティビティが仲間入りします。
鳥の声を聞きながら呼吸に合わせて身体を動かすヨガクラス。
体の芯からポカポカになり、免疫力の向上も期待できる酵素風呂。
美容と健康に良い２つの新しいアクティビティをぜひご体験ください。
詳しくは、ホシハナヴィレッジへお問い合わせください。
Email : info@hoshihana-village.com

【ロングステイプランのご案内】
ホシハナヴィレッジでのご滞在をゆっくりとお楽しみ頂けるように、期間限定でロングステイ
プランをご用意しました。
対象コテージを4泊5日以上ご利用頂くと、通常価格より20％割引となります。

期間は2020年4月1日～6月30日（4/25～5/10のゴールデンウィーク期間を除く）
対象コテージは、オーチャードハウス離れ（ライチ）とイチカワハウスです。

詳しくはホシハナヴィレッジ ウェブサイトをご覧ください。
https://www.hoshihana-village.com/news/

【ターおばさん のベジキッチンツアー】
毎年大人気の「ターおばさんのベジキッチンツアー」が今年も開催されます。
ベジタリアン料理研究家 ターおばさんの自宅でタイ料理を学ぶ他、天然染めのワークショ
ップや、チェンマイ在住スタッフおすすめの雑貨店やカフェなどをご紹介。チェンマイの新しい
魅力がきっと見つかるはず。ご宿泊はホシハナヴィレッジです。

日程：2020年 6月19日（金）～24日（水）（5泊6日）
ツアー代金：120,000円
お問い合わせは、taaobasan＠gmail.com　（TEL：+66-87-172-8821　日本語）まで。
facebook　https://www.facebook.com/taaobasan/

【hoshihana village の予約状況】
3月はまだ空室がございます。ぜひ、ご検討ください。
空室はこちらのカレンダーからご確認いただけます。
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0000calendaronly.asp?cod1=78620&cod2=001&lnk=on

hoshihana lunch →週末（土日）のランチタイムはご宿泊されていないお客様もご利用
いただけます。（営業時間 11:30-13:30ラストオーダー）
hoshihana shop →バーンロムサイプロダクツならびにバーンロムサイセレクトの衣類、
雑貨等を販売。毎日営業（営業時間9:00-17:00）

hoshihana village website　→　https://www.hoshihana-village.com/
hoshihana village facebook　→　https://www.facebook.com/hoshihanavillage
hoshihana village Instagram →　https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

＊hoshihana villageはバーンロムサイが、ご寄付としていただいたコテージを利用し運営
しているゲストハウスです＊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイのホームページでは、子どもの日常を中心とした写真付きの日記を掲載
しています。ぜひこちらよりご覧ください！
→ https://www.banromsai.jp/photo_diary/

…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

バーンロムサイはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味。
1999年12月にHIVに母子感染した孤児たちの生活施設としてタイ北部チェンマイ郊外
に設立されました。現在、エイズ孤児や様々な事情により親と生活ができない18歳までの
子どもたち約30名が暮らしています。

□詳しくは → https://www.banromsai.jp/whats/

***バーンロムサイの商品をお買い上げいただいたり、hoshihana villageをご利用
いただいた利益は、バーンロムサイの子どもたちのために使わせていただいております。

facebook:
children’s home: https://www.facebook.com/banromsai
banromsai products: https://www.facebook.com/banromsaishop
hoshihana village: https://www.facebook.com/hoshihanavillage

instagram
banromsai products: https://www.instagram.com/banromsai/
hoshihana village: https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

…………………………………………………………………………………

=====================================================
■ 編集／発行　バーンロムサイ　https://www.banromsai.jp/

■ 登録／解除はこちらより：https://www.banromsai.jp/submit/mail_magazine.cgi

このメールマガジンは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールにご返信いただいても、返信内容の確認およびご返答ができません。
あらかじめご了承ください。

バーンロムサイへのお問合せは、下記メールアドレスまでお願いします。
E-mail : info@banromsai.org
=====================================================