:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
::: みんなの生きるを支える
:::
::: B A N R O M S A I
:::
::: https://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2020.4.1:::::

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………
■　今月のコラム「本格的な夏到来」
■　4月の企画展・イベントのお知らせ　東京/三鷹、岡山/岡山、大阪/池田、東京/新宿
東京/渋谷、千葉/柏、大阪/梅田、長崎/波佐見
■　鎌倉ショップからのお知らせ（4月1日からの営業について）
■　オンラインショップから　新商品のご紹介
■　hoshihana villageから（一時休業について）
…………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　今月のコラム「本格的な夏到来」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月に入り気温もぐっと上がり、日中は40°近くまで気温が上がる日々が続いております。
しかし、4月はただ暑いだけの季節ではありません。バーンロムサイの敷地にはたくさんの
果樹があります。
あちこちで大きな実をつけ始め、子どもたちもスタッフも収穫を今か今かと狙っています。
先日、子どもたちを引き連れて施設内の果物狩りへ。保母さんが器用に木から実を
振り落とすと、ものすごい勢いで競うように子どもたちが取りに行っていました。子どもたちも
保母さんも楽しそう。
特に大きなことをしなくても、こうやって施設内でも楽しく過ごせる技をタイ人はよく知ってい
るなと思います。今年の夏は、新型コロナの影響で完全に外での活動、及び外部との交流
を中止しています。その分、いつもは気付かなかった新しい発見ができたらいいなと思って
います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　4月の企画展・イベントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月1日（水）時点での情報です。最新の情報は下記URL「イベント予定」よりご確認
ください。
https://www.banromsai.jp/information/?mode=event_schedule

■東京/三鷹　デイリーズ「バーンロムサイ展」
三鷹にある家具と雑貨のセレクトショップ デイリーズにて、今年もバーンロムサイ展を開催
します。ガーゼや麻の着心地のよい洋服を中心に、今年はちぢみガーゼでつくった新作の
子ども服も登場します。

期間：4月4日（土）～12日（日）
時間：11:00～22:00
住所：東京都三鷹市下連雀4-15-33 2F
Tel：0422-40-6766
Web：https://www.dailies.tokyo.jp/

■岡山/岡山　nei natural-life「Little Chiangmai sai～小さなチェンマイ祭～」
こころとからだにやさしい雑貨を扱うnei natural-lifeが主催する「小さなチェンマイ祭」。
昨年に続き今年もバーンロムサイの商品が並びます。

期間：4月11日（土）・12日（日）
時間：13:00～20:30
会場：岡山市北区出石町1-4-6　pieni deux

お問い合わせ先：地下室リラクゼーション庵un
Tel：0862-22-3667
Email：relaxation.un.non@gmail.com
Web：https://nei-natural-life.jimdofree.com/

■大阪/池田cafe gallery Phteah「バーンロムサイ展」
チェンマイの工房より、これからの季節を楽しく過ごせる春のお洋服が届きました。ガーゼや
麻の素材を中心に、気持ちよく着ていただける洋服や華やかな1点ものの小物をご紹介し
ます。

期間：4月15日（水）～26日（日）
時間：11:30-19:00　※月・火定休
住所：大阪府池田市菅原町10-8
Tel：072-737-5326
Web：https://www.phteah.net/

■東京都/新宿　新宿高島屋「バーンロムサイ展　チェンマイの工房から」
チェンマイの工房から届いた、気持ちの良いガーゼや麻素材の洋服や手仕事の魅力が
つまった1点ものの商品をご紹介します。

期間：4月22日（水）～28（火）
時間：11:00～20:00
※4月1日（水）時点での営業時間となります。会期中の営業時間に関しては新宿高島
屋の公式ホームページよりご確認をお願いします。
住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2　１階ザ・メインスクエア
Tel：03-5361-1111
Web：https://www.takashimaya.co.jp/shinjuku/

■東京/渋谷・千葉/柏・大阪/梅田　「banromsai & CRAFT AID POP UP SHOP」
イデーショップ渋谷店・柏店・梅田店の3店舗でクラフトエイドとバーンロムサイのPOP UP
SHOPが開催されます。

子どもたちの支援や生産者の自立を目指す2つのブランド。それぞれが作り出す、伝統的
な刺繍を活かした華やかな色合いと遊び心の溢れるアイテムを、ぜひこの機会にご覧くださ
い。

期間：4月28日（火）～5月25日（月）　※各店同時開催いたします

IDEE SHOP VARIETE Shibuya　イデーショップ　ヴァリエテ　渋谷店
住所：東京都渋谷区渋谷2-21-1　渋谷ヒカリエShinQs 5F
営業時間：10:00～21:00
※4月1日（水）時点での営業時間となります。会期中の営業時間に関しては渋谷ヒカリ
エの公式ホームページよりご確認をお願いします。
Tel：03-6434-1641
Web：https://www.idee.co.jp/shop/variete_shibuya/
渋谷ヒカリエ：http://www.hikarie.jp/

SHOP VARIETE Kashiwa　イデーショップ　ヴァリエテ　柏店
住所：千葉県柏市末広町1-1　柏高島屋ステーションモール 新館 8F
営業時間：10:00～19:00
※4月1日（水）時点での営業時間となります。会期中の営業時間に関しては柏高島屋の
公式ホームページよりご確認をお願いします。
Tel：04-7148-2053
Web：https://www.idee.co.jp/shop/variete_kashiwa/
柏?島屋：https://www.takashimaya.co.jp/kashiwa/stemo/departmentstore/

IDEE SHOP Umeda　イデーショップ　梅田店
住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪　南館5F
営業時間：11:00～21:00
※4月1日（水）時点での営業時間となります。会期中の営業時間に関してはグラン
フロント大阪の公式ホームページよりご確認をお願いします。
Tel：06-6359-2225
Web：https://www.idee.co.jp/shop/ume/
グランフロント大阪：https://www.gfo-sc.jp/

■長崎/波佐見　monne porte（モンネポルト）「バーンロムサイ展」　好評開催中！

期間：3月27日（金）～4月5日（日）※水曜定休
時間：11:00～18:00
住所：長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
Tel：0956-76-7163
Web:　http://monne-porte.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　鎌倉ショップからのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【鎌倉ショップ　4月1日からの営業に関するお知らせ】

当面の間、鎌倉ショップの営業日・時間を下記の通り短縮させて頂きます。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願い致します。

営業時間：12：00～17：00
休業日：毎週火曜日、水曜日
臨時休業日：4月2日（木）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オンラインショップから　新商品のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
暖かかったり寒かったりを繰り返した3月。予報を見た時はまさか！と思いましたが、つい
先日は関東で季節外れの雪が降りました。暖冬と言われた今年は桜の開花も早く、
心も身体も既に春気分になっていたところに、本当にびっくりしました。

さて、今日からいよいよ4月。グッと暖かさが増す季節です。
お出かけが難しい日々ではありますが、、家で過ごす時間が多い今だからこそ、着心地や
肌触りにこだわりたい方も多いのではないでしょうか。

リラックスした着心地＋シルエットにこだわったバーンロムサイのガーゼの衣類は、単なる
部屋着にならず、ちゃんとお出掛け着としてお使い頂ける優れもの。
特に今年の新色、見た目にも気分を盛り上げてくれる、いいお色に仕上がりました。長く使
える定番アイテムから、これから入荷予定の新作まで、オススメアイテムをご紹介します。

■ちぢみガーゼギャザーカーディガン
バーンロムサイの定番中の定番とも言えるこちらは、女性らしいシルエットが美しいロング
スタイルのカーディガン。着心地抜群のちぢみをきかせたガーゼは、これからの季節、素肌
にさらりと身に付けたい気持ちのよい一枚です。ジーパンとTシャツなどインナーがラフで
も、これを羽織るだけで一気にお出かけスタイルに変わります。
カラーは新色のベージュ、定番のナチュラルとネイビーの3色展開です。

https://www.banromsai-shop.com/?pid=148567462

■ちぢみガーゼイージーパンツ
ちぢみガーゼ素材を使用したこちらのパンツは、何度も何度も試作を重ね、単なる部屋着に
ならないようこだわり抜いたシルエットが自慢の一枚。
凹凸のあるちぢみ素材は肌に直接貼りつかず、まるで何も身につけていないかのような
着心地。初めて試着される方は皆さんその履き心地とキレイなシルエットにビックリされま
す。カラーはグレー、ネイビー、チャコール、カーキの4色です。

https://www.banromsai-shop.com/?pid=148564877

※こちらの商品は藍染もございます
https://www.banromsai-shop.com/?pid=139947026

■ガーゼギャザーワイドパンツ
ボトムスの中で毎年一番人気のギャザーワイドパンツは、広がらず身幅でストンと落ち、ワイ
ドパンツなのにとてもスッキリ見えると好評の一枚。ポケットの下によせたギャザーが、広が
りを抑えたエレガントなドレープを生んでいます。
毎年素材や色を変えて作られますが、今年は久々にガーゼで新色が発売となりました。
軽やかなガーゼを二枚仕立てにしてあり、透けを気にせず一枚で気持ちよくお使い頂けま
す。着丈は8分とロングの2種類、カラーはグリーン、ベージュ、グレーの3色展開です。
どれも着合わせしやすい今年の流行色。鎌倉店頭では特にグリーンのお色が好評です。

8分丈
https://www.banromsai-shop.com/?pid=148642979

ロング
https://www.banromsai-shop.com/?pid=148642751

■プリントコットンスカート（4～5月上旬頃入荷予定）
鮮やかな色・美しい柄が特徴の薄手のインド綿を使った、ロングスタイルのスカートが入荷
します。裏地にガーゼを使い、二枚仕立てになっているため、軽やかですが透け感なく一枚
でお使い頂けます。ウエスト部分がシャーリングになっているので身長や体型に関係なく、
自分にフィットした着心地でお使い頂けます。柄により雰囲気がガラリと変わります。

■プリントコットンリバーシブルタンクトップ（4～5月上旬頃入荷予定）
スカートと同じ生地を使ったこちらは、リバーシブル（柄or無地）でお使い頂けるタンクトッ
プ。ゆったりとした着心地と鮮やかな色・柄が特徴で、同時期入荷予定のプリントコットン
スカートと同じ生地でお作りしましたので、セットアップとしてもお使い頂けます。使い回しの
きくシンプルなデザインです。

今回はガーゼを中心にご紹介しましたが、今年はリネンアイテムも定番から新作までたくさ
んご用意致しました。また次回以降ご紹介していきますのでどうぞお楽しみに。（既に掲載
されている商品も多いので、ぜひチェックしてみて下さい）

新商品の入荷情報はFB（プロダクツ専用ページ）、インスタグラムでも随時お知らせして
いますのでぜひフォローをお願いします。

◇オンラインショップ　オンラインショップは通常通り営業しております。
https://www.banromsai-shop.com/

banromsai products facebook　→　https://www.facebook.com/banromsaishop/
banromsai products Instagram　→　https://www.instagram.com/banromsai/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コテージリゾートhoshihana villageから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
残念ながら2020年4月13日までの間、ホシハナヴィレッジ、およびヴィレッジ内にある
ホシハナショップは一時休業することといたしました。
今後、営業日に変更がある場合は、改めてお知らせいたします。

タイ国内でもバーンロムサイ商品をご購入頂けることになりました。
ご注文可能な商品は随時hoshihana shopのインスタグラムでご紹介してまいります
ので、フォローをお願いします。
https://www.instagram.com/hoshihana_shop_chiangmai/

お客さまのいないホシハナヴィレッジでは、いつにも増して鳥たちの声が響き渡っています。
プールサイドで大きな実をつけているポメローやマンゴーの木々。燦々と降り注ぐ太陽の下、
上手に日陰を見つけて昼寝をする猫たち。ここには自然の生命力があふれ、いつもの穏や
かな日常が流れています。
一日も早くまた皆さまと笑顔でお会いできますことを心から願っています。

hoshihana village website　→　https://www.hoshihana-village.com/
hoshihana village facebook　→　https://www.facebook.com/hoshihanavillage
hoshihana village Instagram →　https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

＊hoshihana villageはバーンロムサイが、ご寄付としていただいたコテージを利用し運営
しているゲストハウスです＊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイのホームページでは、子どもの日常を中心とした写真付きの日記を掲載
しています。ぜひこちらよりご覧ください！
→ https://www.banromsai.jp/photo_diary/

…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

バーンロムサイはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味。
1999年12月にHIVに母子感染した孤児たちの生活施設としてタイ北部チェンマイ郊外
に設立されました。現在、エイズ孤児や様々な事情により親と生活ができない18歳までの
子どもたち約30名が暮らしています。

□詳しくは → https://www.banromsai.jp/whats/

***バーンロムサイの商品をお買い上げいただいたり、hoshihana villageをご利用
いただいた利益は、バーンロムサイの子どもたちのために使わせていただいております。

facebook:
children’s home: https://www.facebook.com/banromsai
banromsai products: https://www.facebook.com/banromsaishop
hoshihana village: https://www.facebook.com/hoshihanavillage

instagram
banromsai products: https://www.instagram.com/banromsai/
hoshihana village: https://www.instagram.com/hoshihanavillage/

…………………………………………………………………………………

=====================================================
■ 編集／発行　バーンロムサイ　https://www.banromsai.jp/

■ 登録／解除はこちらより：https://www.banromsai.jp/submit/mail_magazine.cgi

このメールマガジンは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールにご返信いただいても、返信内容の確認およびご返答ができません。
あらかじめご了承ください。

バーンロムサイへのお問合せは、下記メールアドレスまでお願いします。
E-mail : info@banromsai.org
=====================================================