:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
::: エイズ孤児たちの暮らす家
:::
::: B A N R O M S A I
:::
::: http://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2017.5.1:::::

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………
■　今月のコラム「夏休みもそろそろ終盤」
■　5月の企画展・イベントのお知らせ：神奈川・鎌倉/北海道・札幌/長野・信濃町/鹿児島・
姶良市/神奈川・横浜/九州各地/山梨・八ヶ岳/東京・渋谷・池袋、神奈川・横浜
■　鎌倉ショップから「5月14日（日）はボーダーを着て鎌倉に集まろう！！」
■　オンラインショップから「ちぢみガーゼのトップス」
■　hoshihana villageゲストハウスから
…………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　今月のコラム「夏休みもそろそろ終盤」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長かった夏休みも終わりに近づき、子どもたちが指折り数えて楽しみにしていた4月初めの
ロムサイFC・女子バレーボールチェンライ合宿も終わりました。練習や交流試合の他に、
普段はなかなか体験できないお茶畑観光やお寺でのタンブン（積徳）、朝市でのお買い物
など、子どもたちにとっては毎日が大興奮の合宿でした。そんな中、合宿中盤にチャイが肘
を脱臼してしまうというアクシデントも。念のため一日入院をし、治療をしてもらってから、他
の男の子たちより一足早くホームに帰ってきました。

ホームに帰ってきてからは、hoshihana villageのお客さまの少ない時間にプールで泳いだ
り、ソンクラーンには庭で水掛けをして遊んだりして、楽しく過ごしました。毎日暑いので、子
どもたちは水遊びが楽しくてたまらない様子。チャイは、大事をとって見学をしていたのです
が、遊びたいのに、一人見学なのが悲しくて悲しくて、プールサイドでしくしく泣いていました。
その後、２週間ほどで完治して、またいつものやんちゃ坊主に戻りました。

5月半ばには新学期が始まります。ジンダーはハンドン高校の１年生に、アーパーイはシー
ピンムアン中学校の１年生に、モーモー、メー、チョーク、チャイ、ヌックニック、モップはシーピ
ンムアン小学校の１年生になります。今までホームでお留守番をしていたイムもプレ幼稚園
に。他の子どもたちもそれぞれ進級します。ドキドキの新学期。みんな好きなこと、打ち込め
ることを見つけて、才能を伸ばしてほしいと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■5月の企画展・イベントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5月に行われる企画展、イベントは以下の通りです。皆様お誘い合わせのうえ、ご来場
ください。

●神奈川/鎌倉　第9回　本のバザー　
バーンロムサイショップのある鎌倉でブックバザー。売上は毎年ご寄付いただいています。
今年は陶器類も並ぶそうで、ぜひ掘り出し物を見つけにいらしてください。お買い得になった
バーンロムサイ商品も並びますよ。

期間：5月5日（金）6日（土）
時間：11:00-16:00ごろまで
住所：〒248-0005鎌倉市雪ノ下562 Space K

●北海道/札幌　Siesta Labo. （シエスタ　ラボ）「banromsaiの夏じたく」
やわらかな色合いのトップスやパンツ・ワンピースなど 夏が楽しくなるアイテムが並びます。
タイ少数民族の衣装をリメイクしたお財布やポーチなど、手工芸の美しさもぜひご覧くださ
い。 5月10,13,20日（12:00‒17:00）は、デザイナー・佐々木智子も在店します。

期間：5月10日（水）～22日（月）
時間：11:00-19:00（火曜定休）
住所：〒060-0061 北海道札幌市中央区南1条西12丁目4-182 ASビル1F
Tel：011-206-0710
Web：http://at-siesta.com/

●長野県/信濃町　LAMPとモトホンヤで　「バーンロムサイ展」
長野県、信濃町にある2箇所の施設で「バーンロムサイ展」を6日間開催します。
前半の3日間（5月12〜14日）は野尻湖湖畔のLAMPにて。5月14日（日）はNPO
バーンロムサイジャパン代表の名取も在廊し、14時からバーンロムサイの紹介映像「This
Place」の上映とお話し会を開催します。
参加費はLAMPさんのワンドリンク付きで1,000円です。

3日間の中休みを経て、後半3日間（5月18〜20日）は黒姫駅前のモトホンヤでの開催
です。モトホンヤでは、信濃町在住、造形作家の山口紀子さんの作品展示との同時開催と
なります。

LAMP
期間：5月12日（金）〜14日（日）
時間：10:00～16:00
住所：〒389-1303　長野県上水内郡信濃町野尻379-2
Tel：026-258-2978
Web：http://www.sundayplanning.com/lamp/

モトホンヤ
期間：5月18日（木）〜20日（土）
時間：10:00～18:00
住所：〒389-1305　長野県上水内郡信濃町柏原2711-3-1
facebook：https://www.facebook.com/motohonya

●鹿児島/姶良市　ギャラリーDo-Ma　「banromsai展」
チェンマイの工房から涼やかなお洋服と手刺繍の小物が届きます。
これからの季節に嬉しいリラックスした着心地のバーンロムサイの洋服。タイの少数民族の
古い衣装から作った新作のブローチは、手刺繍の布、それぞれに個性がありコーディネート
のアクセントにお楽しみいただけます。
初日5月27日（土）はNPOバーンロムサイジャパン代表の名取美穂が終日在廊して
おります。

期間：5月27日（土）～6月4日（日）
時間：11:00-18:00　会期中無休
住所：〒899-5214　鹿児島県姶良市加治木町仮屋町81
＊高速加治木インター出口で左折、2つ目の信号を右折して約300メートル
柁城小学校前。またはJR加治木駅を右に出て徒歩5分
Tel：0995-55-7077

●神奈川/横浜　横浜タカシマヤ　１階正面特設会場「バーンロムサイ　POP UP SHOP」
これからの季節にぴったりの、肌ざわりのよいガーゼで作ったお洋服を始め、古布やさき織
りのカラフルな雑貨、子どもたちの絵をモチーフにした商品が並びます。

期間：5月31日（水）～6月6日（火）
営業時間： 10：00～20：00
住所：〒220-8601　横浜市西区南幸1丁目6番31号
TEL:　(045) 311-5111
HP：　https://www.takashimaya.co.jp/yokohama/

●九州各地　jalan jalan（ジャランジャラン）「バーンロムサイ展」　好評開催中！
期間：4月20日（木）～5月14日（日）（全店舗同時開催です）
詳細はこちらより：http://www.banromsai.jp/information/?page_id=381

●山梨/八ヶ岳　Fair Trade A SPOOL（アスプール）「バーンロムサイ展」好評開催中！
期間：4月28日（金）～5月7日（日）
詳細はこちらより：http://www.banromsai.jp/information/?page_id=384

●渋谷・池袋・横浜 バーンロムサイ×クラフトエイド　POP UP SHOP好評開催中！
期間：4月28日（金）～5月22日（月）（全店舗同時開催です）
詳細はこちらより：http://www.banromsai.jp/information/?page_id=383

□バーンロムサイの企画展・イベント情報は随時こちらでお知らせしています。
→　http://www.banromsai.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　鎌倉店より　「5月14日（日）はボーダーを着て鎌倉に集まろう！！」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鎌倉/由比ヶ浜通りの名物となりつつある『ボーダーフェスティバル』が今年も開催されます。
ボーダーを着てくると、参加店舗から嬉しい特典がもらえるというこのイベントも今年で4回
目、年々参加店舗も増え、「1年で一番通りが賑わう1日」にまで成長しつつあります。

100以上の参加店舗が「セール」や「着てきただけサービス」を実施するわいわい楽しい
１dayイベントです。5/14（日）はぜひ、ボーダーを着て鎌倉に足をお運び下さいませ！
（もちろん鎌倉店も参加致します！）

■開催日：2017年5月14日（日）
■時間：各店舗の営業時間に準ずる（鎌倉店は通常通り11：00～18：00営業）

■バーンロムサイのボーダー特典：
・店頭で実施するワークショップの参加費無料or冷たいタイティー１杯サービス
・ベストボーダーコンテストに参加頂いた方へのバーンロムサイ賞もご用意しております。
（選ばれた方1名様に、ポーチとハンカチのセットを差し上げます）
・一部SALE品も並びます。

**5月14日は店頭で「ストーンアートのワークショップ」を開催！**
海で拾ったキレイな石に、ブルーや白のアクリル絵の具で海や波を表現した絵付けをしま
す。最後に色止めもしますので、お持ち帰りいただいて、箸置きや、ブローチ、あるいは窓辺
のインテリアなどにもしていただけます。
2月の伊東屋での企画展ではバーンロムサイの子どもたちが絵付けした石をご紹介しまし
たが、そのボーダーフェス版です！
お子様はもちろん、大人も楽しめるワークショップ。
参加費（￥500-）はチェンマイの子どもたちへのチャリティとなりますが、ボーダーを着てきた
方は無料となりますので、みなさまぜひ遊びにいらしてください。

バーンロムサイ鎌倉店　http://www.banromsai-shop.com/?mode=f3
鎌倉店ブログ：http://banromsaishop.jugem.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オンラインショップから「ちぢみガーゼのトップス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンラインショップのページは大型連休中もオープンしています。お休みの夜にでも、のんび
りとお買い物をお楽しみくださいね。

オンラインショップでは、爽やかな肌触りの「ちぢみガーゼ」のトップスが充実しています。
フレンチスリーブシャツ、ギャザーブラウス、プルオーバー、ショールカラーカーディガン…。
さまざまなタイプのアイテムがそろいました。

ちぢみガーゼは余分な湿気を逃がしつつ、適度な保温効果があるさらりとした肌触りの素
材。暑い時期には涼しく、寒い時期には暖かく、いつでも気持ちよく着ていただけます。
どんどん暑くなる、これからのシーズンにもぴったりです。
春夏の新色ライトグレーやピンクがラインナップされたアイテムも。ぜひ、お気に入りを見つけ
てください。

「トップス」のページはこちら。
http://www.banromsai-shop.com/?mode=cate&cbid=729168&csid=0

オンラインショップのトップページはこちらです。
http://www.banromsai-shop.com

バーンロムサイプロダクツfacebookはこちら。
https://www.facebook.com/banromsaishop

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■hoshihana villageゲストハウスから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本では大型連休が始まったところですね。おかげさまでゲストハウスは連休中、日本から
いらっしゃるゲストで満室となっておりますが、連休後はお部屋の空きがまだございますので
お気軽にお問い合わせください。
４月のソンクラーンからまとまった雨が何度か降ってくれて、敷地内の草木は青々と、花も
たくさん咲き始めてなんだかお庭がキラキラしています。今はあちらこちらでタイの国花ゴー
ルデンシャワーが咲き乱れていてとってもきれいですよ！

【宿泊料金改定のお知らせ】
６月１日よりコテージの宿泊料金を改訂させていただく事となりました。
こちらより新料金を確認していただけます。
http://www.hoshihana-village.com

【ターおばさんベジキッチンツアーのお知らせ】
美味しくて楽しい！が盛りだくさんのこちらのツアー、ご宿泊はホシハナビレッジです。まだ
空きがあるそうですのでお気軽にお問い合わせを！

2017年6月30日(金)－7月5日（水）5泊6日
受付締切：　5月15日（木）
《お問い合わせ・お申し込み》
Chiang Mai RE-MEMBER Holiday　担当）なおえスワンナチャン
taaobasan@gmail.com
080-3376-9786　（日本連絡先）+66-87-172-8821（日本語）　　

hoshihana village Facebookページはこちら。
→　http://www.facebook.com/hoshihanavillage
　
hoshihana village についてはこちらをご覧ください。
→ → http://www.hoshihana-village.com/

＊hoshihana villageはバーンロムサイが、ご寄付としていただいたコテージを利用し運営
しているゲストハウスです。ご宿泊いただいた料金は、ホームの運営費となります。＊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイホームページでは、子どもの日常を中心とした写真付きの日記を掲載して
います。ぜひこちらよりご覧ください！
→ http://www.banromsai.jp/photo_diary/

…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

バーンロムサイはタイ語で「ガジュマルの木の下の家」という意味。
1999年12月にHIVに母子感染した孤児たちの生活施設としてタイ北部チェンマイ郊外
に設立されました。開設18年目の現在、エイズ孤児や親と生活できない18歳までの子ど
も達25名が暮らしています。

□詳しくは → http://www.banromsai.jp/whats/

***バーンロムサイの企画展、ネットショップ、および鎌倉店で商品をお買い上げいただいた
利益や、ゲストハウスをご利用いただいた利益は、バーンロムサイの子どもたちのために
使わせていただいております。

バーンロムサイのfacebook:
home: https://www.facebook.com/banromsai
products: https://www.facebook.com/banromsaishop
hoshihana: http://www.facebook.com/hoshihanavillage

…………………………………………………………………………………

=====================================================
■ 編集／発行　バーンロムサイ　http://www.banromsai.jp/

■ 登録／解除はこちらより：https://banromsai.heteml.jp/ssl/mail_magazine.cgi

このメールマガジンは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールに返信されても、返信内容の確認およびご返答ができません。
あらかじめご了承ください。

バーンロムサイへのお問合せは、下記メールアドレスまでお願いします。
E-mail : info@banromsai.jp
=====================================================