『手紙』

　今日は何人かの子どもたちが切手を買いにオフィスへとやってきた。ホームステイでお世話になったチェンライのかたがたに手紙を出すのだそうだ。ホームの子どもたちは時々、日本にいる元ボランティアのポーやメーに手紙を書くことがある。ただ、そんなとき子どもたちがするのは手紙を書いて封筒に入れるところまで。後は大人たちが日本の住所を書き、郵便局へと持っていくことが多い。子どもたちが手紙を書いて、自分で宛名を書き、切手を貼るような機会はほとんどなかった。そのためか、切手を買いに来たガンニガは切手はどこにどうやって貼ればいいの？何バーツ分貼るの？などとわからないことばかり。昨日の麻生さんの日記にもあったタンの手紙の宛名は、住所を書く順番が間違っていたりした。ガンニガには保母のロットさんが切手を貼る位置や相手、自分の住所を書く位置などを丁寧に説明していたが、2人に限らず正しい手紙の出し方を知っている子は少ないかもしれない。今回は正しい手紙の書き方を覚えるよい機会になりそうだ。これからは日本への手紙の宛名などもローマ字で自分たちで書かせるようにしようと思う。

『バイクの補助椅子』

　ここ数年、車の数がとても多くなってきたチェンマイ。走っている車の種類も、１台に何人も乗れるピックアップトラックが多かった数年前と変わって、セダンタイプのものが増えてきた。とはいってもまだまだ一家に一台といったところまではいかず、バイクを利用する人たちはとても多い。１台のバイクに3人乗り、4人乗りという光景もよく目にする。そんなタイだからか、ここでは日本では見たことのなかった子ども用のバイクの補助椅子が売られている。その補助椅子はハンドルとシートの間に設置するようになっていて、使用しないときは折りたたんでおくこともできる。先日、娘用にその補助椅子を買ったのだが、なかなか快適なようだ。車が増えてきたチェンマイだが、まだまだバイクの活躍は続くだろう。