写真日記
おしゃべり
バーンロムサイに来て3ヶ月、だんだんとタイ語も聞き取れるようになり、少しですが話すこともできるようになって来ました。今日の夜ご飯の時間、なぜか一人みんなと少し離れたところでご飯を食べていたボーイ。そこに私も座り、一緒にご飯を食べました。そして先にご飯を食べ終わったボーイは色々と話し始めました。ご飯の前にチェンマイの地図を見て遊んでいたため話題はチェンマイや行った事のある場所、日本の事などなど、、なんとなく聞き取れるようになった私は聞きながらずっと相槌を打ち、時々質問。途中、「メーユキ、タイ語上手になったね」とボーイ、すると横からビーが「タイ語習いにいってるんだよね~」と言い、私も「うん!少し分かるようになったでしょ?でもまだあんまり上手じゃないよ~」と答えました。それからまた少し話して、最後にまた「上手になったよ~」と言ってくれたボーイ。それがなんだかとても嬉しかったです。まだまだ分からないことも多いですが、やっぱり、子どもの話が分かるのはとてもうれしく楽しい!これからもっともっと勉強して今度はさらに色々な話を聞いてみたいと思います。
斉川 由希子|2009/08/18 (火)
前の写真日記:おばあさん
次の写真日記:秋田を訪れて思ったこと