タイの暮らしに欠かせないものの一つに『タンブン』というものがあります。
『徳を積む』と言われるもので、タイ仏教の考え方にある輪廻転生からきています。
徳は積めば積むほど高くなり、それは次の転生時まで持ち越すことができ、幸福は前世で積んだ徳が高かったことを示し、不幸は努力の至らなさを表すと聞きました。
このタンブンという行為はタイ人の生活の中に根付いていて、誰かを助けたり良いことをするなど全てタンブンへと繋がるのです。そして、嫌なこと不吉なことが起こるとタンブンというかたちでお坊さんやお寺に捧げものをし、おはらいをしてもらったりもします。

ここ最近、バーンロムサイ関係者にも身内が病気になったり、亡くなられたり、事故にあったり・・・・・etcと良くないことが多すぎるということから、お坊さんにバーンロムサイへ来て頂きタンブンをしておはらいをして頂こう、ということになりました。

細かい日程や内容などは色々と詳しい保母さんに決めてもらい、7月9日の9時9分に決定。(タイで9とう数字はとても縁起が良い数字のようです)

前日からタイ人スタッフのベンさん・エーくん・ダムさんを中心に準備が始まりました。
白い紐(縁起の良い紐)を園内に張りめぐらします。この紐はサーイシン(聖糸)と呼ばれるもので、精霊の世界から危害が加えられないよう、身を守る意味があるといいます。この紐はつたいにつたって縫製場やゲストハウス、畑までもにも引かれていき今回のタンブンの気合いの入れようを感じます。

7月9日タンブン当日の朝は縫製場のおばちゃんたちも、コックさんたちもバタバタと準備に追われていました。

おばちゃんたちはきれいな洋服に着替え、お化粧もバッチリ。
コックさんは朝5時から来てご飯の準備。ティップさんも手伝って大忙しです。

バタバタしながらご飯も完成！！ご馳走です！！
あとはお坊さんを待つばかり・・・・・・が、9時を過ぎてもお坊さんはいらっしゃいません。。。。。。
9時9分じゃなかったの！？でも、お坊さんがまだ来てないから始められない・・・・・・・
みんなでお坊さんを待つこと30分、やっとお坊さん到着です。

9時9分には間に合わなかったものの、どうにかタンブンの儀式が始まりました。
お坊さんが順番にお経を読み、その間手を合わせ静かに聞いています。

お経が終わると・・・・・・・・

頭上に結ばれている紐をほどき、頭にのせます。再びお経が始まり、子どもたちも手を合せる。

お経が一通り終わると、順番にお坊さんの前に行き腕に紐を巻いてもらいます。
一番最年少のアーパイもちゃんとお辞儀をして紐を巻いてもらいました。

そして、それぞれ自分の位置に戻り頭に巻いていた紐を元の状態に戻し根元でちぎり取ります。
この紐をお互いに腕などに巻き合い、それぞれ幸せを祈ります。

いっぱい巻いてもらったと見せてくれたガンニガ。
右腕はテンモーが左腕は保母のプーさんが巻いてくれたそうです。

こんなに大がかりのタンブンを始めて体験し、改めてタイ人の信仰深さを知った1日でした。

***********************************************************************************************************************

本日から『海の家BlueMoon』が始まります！！

7月9日(土)から8月２８日（日）まで、神奈川県葉山町の一色海岸、海の家BlueMoon内に
バーンロムサイショップが登場します。BlueMoonは今年で15周年。今年もスペースをお借りして、
バンコクとチェンマイで買い付けたカラフルで涼しいサマーファッション、おしゃれな水着や
かわいいアクセサリーを販売いたします。
皆様ぜひお誘い合わせの上、ご来店ください。

期間: 　2011年７月９日（土）～８月28日（日）
平日：　１１：００～２２:００　土日祝：９：３０～２２：００
場所: 　神奈川県三浦郡葉山町一色海岸　海の家BlueMoon
　　　　　　　　　http://www.bluemoonhayama.net/
TEL：　　代表 046-876-1797 (営業期間中のみ)