あっという間の出来事

縫製場のスタッフ、特に手仕事チームの人の入れ替わりの激しさはこれまでに何度も伝えてきました。
少し前にバタバタと人が辞めてしまってからなかなか新しい人を探すことができず、困っていたところへ前にいたヌンちゃん（裁断のダーオちゃんの妹）がまた戻ってきてくれた話は以前の日記でお伝えしました。

ようやく手仕事専門の人が3人になったと喜んでいたところ、さらに新しい人がやってきました。
カレン族のカムさんです。

チェンマイに住んでいるという弟さんに付き添われてやってきた彼女はミャンマーの人。
メーホーンソンというタイ北部の街からやってきました。
でもまだミャンマーからタイ側へ渡ってきてから日が浅く、ほとんど、というか全くタイ語が話せません。

よって話はすべてタイ語のわかる弟さんを通してでした。

でもでも、カレン族？！
だったらプーちゃんとティップちゃんがいるから大丈夫、と思っていたら、全然話す言葉は違うから全くわからない、とのこと。

そうかぁ・・・
でもまぁ手仕事だし何とかなるかなと思っていたら、しばらくすると、なんだかリス族のジェーマーさんとは仲良さげ。

そう、ジェーマーさんはリス族ですが彼女もミャンマーの人。
だからなんと話が通じるのだそう。

でもジェーマーさんはタイ語はまだまだ苦手。
なのでエッさん（タイ人）が仕事の指示をカムさん（ミャンマーのカレン族）にしたい場合は、まずタイ語のわかるアーチャーさん（タイのリス族）にタイ語で指示、そしてアーチャーさんがジェーマーさん（ミャンマーのリス族）にリス語で伝え、最後にジェーマーさんがカムさんにミャンマー語で伝える、というものすごい伝言ゲームのようになって指示が伝わるのでした。

そんな感じでなんとか仕事はしてもらえていたのですが、なんとカムさんはもう辞めてしまいました。
しかも突然。
突然弟さんがやってきて、彼女は今日でここをやめて明日からバンコクへ行って働きます、って。

今までだったら「えーっ？！？！」って叫んでは驚いていたものですが、さすがにもう全く驚かなくなっている自分に今回は気付きました。
そう、そんなことではもう驚きません。

残念だけどどうしようもないのです。

ここに来てから辞めるまであっという間、最後に辞めると言ってから立ち去るまでも本当にあっという間の出来事で、今となってはここにいたという事実がもうなかったことのようになっています。

もうちょっと長く働いてくれる手仕事のできる人、ずっとずっと募集中です!

***************************************************************************

hoshihana villageにてランチ営業が始まりました!

タイヤイ族の家庭料理を中心とした、ここでしか味わえない特別な料理をhoshihana villageの心地よい空間で味わってみてはいかがでしょうか。

【レストラン営業時間】
金・土・日・月
12：00～15:00（L.O.14:00)

【連絡先】0-5302-2226
席数に限りがございますので、メニューと人数をご予約下さるとスムーズです。
http://www.hoshihana-village.com/news/?page_id=18

****************************************************************************

京都府／京都　高島屋 京都店にて「バーンロムサイ展」が開催されています！

10月2日（水）より10月8日（火）まで、高島屋 京都店（京都 タカシマヤ）6階、インテリアアクセサリー売場にて「バーンロムサイ展」が開催されています。

京都 タカシマヤで初めて開催される企画展では、バーンロムサイ定番のタイパンツなどのボトムス各種、山岳民族の刺繍古布を使った雑貨アイテムやさき織り商品、好評いただいているちぢみガーゼブランケットをはじめ、チェンマイの工房から到着したばかりの草木染めちぢみガーゼトップスなどを取り揃え、京都の皆さまのお越しをお待ちしております。お誘い合わせのうえ、お気に入りを見つけにぜひいらしてください。


■高島屋 京都店（京都 タカシマヤ）
「バーンロムサイ展」

期間：10月2日（水）〜 10月8日（火）
営業時間：10:00 〜 20:00（※最終日は18:00まで）
場所：〒600-8520 京都府京都市下京区四条通河原町西入真町52番地
京都 タカシマヤ　6階 インテリアアクセサリー売場
tel. 075-221-8811
website: http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/
Facebook: www.facebook.com/takashimaya.kyoto