【NAP】初参加！

タイ第2の都市チェンマイは、日本で例えると京都、奈良のような古都の街です。
1296年にランナー王朝初代メンラーイ王により新しい首都としてピン川のほとりに建設され、タイ北部の言葉で「新しい街＝チェンマイ」と名づけられました。以来、この地域の中心として、タイヤイ族やモン族、ビルマ族などさまざまな民族が交流するなか、建築や仏像の様式、言葉や料理、工芸の分野などで「ランナー文化」と称されるタイ北部独自の文化・伝統が育まれてきました。現在でも工芸、銀細工が盛んな街として知られ、近年はその伝統をベースにタイ芸術や新進気鋭のデザインの拠点ともなっています。

ここチェンマイで毎年12月に開催されるのが、Nimmanhemin Art and Design Promenade、通称【NAP】です。チェンマイでも随一のこだわり雑貨通りニマンヘミンのsoi1で開催されます。今年から、はじめて、私たちも参加することになりました。参加するには、プレゼン資料を作成し事前審査が必要で、簡単には出展できないと聞いていましたが無事審査を通過、先日設営に行ってきました。

このイベントは、電気コンセント以外、自分たちですべてを用意する必要があります。3.5メートル×２メートルのスペースのために大工チームに協力してもらい、ブースを設営、hoshihana villageで使用している茅葺き屋根を使用して、少しでもバーンロムサイの雰囲気を出そうと棟梁のチャイさんと、もうすぐ16歳になるタンも汗を流しています。垂れ幕の「NPO BANROMSAI JAPAN」の文字は、13歳のペンが描きました。店先の一番目立つところには、普段はチェンマイショップに飾られているペットの絵が出張しています。

出品する商品も、タンやプロイが描いた人気のネコクッション、キッズバッグ、クリスマスカードなど子ども達の描いた絵を使った商品を中心に、残った布をさいて織りあげた「さき織り」の財布やポーチなど、丁寧な手仕事の作品を中心に陳列しています。

私たち以外のブースも個性的なお店が盛りだくさん。鉄を使用して本格的に店舗を設置しているところや、竹の柱にチークの葉っぱを屋根として使用しているブース、２日間の設営期間をフルに使い、まるで常設店のようにつくりこんでいるブースもあります。

当初下見にいった場所と違っていたり、地面が平地ではない予期せぬこともありましたが、無事に設置完了しました。12/5（木）〜12/10（火）10:00-22:00までの営業ですので、チェンマイ在住のみなさま、デザイン、アート、手仕事作品の好きな方、是非遊びに来てください！

*******************************************************************************
東京／渋谷　ギャラリー　アツコバルー　arts drinks talk のクリスマス・マーケットにバーンロムサイも参加します！

12月10日（火）と11日（水）、東京・渋谷の「ギャラリー　アツコバルー　arts drinks talk 」にて開催されるクリスマス・マーケットにバーンロムサイも出展します！いろいろな作家さん達と一緒に「世界に一つだけのアート」として、古布のお財布、ポーチなど一点物のグッズを販売いたします。

アツコバルー　arts drinks talkは渋谷・東急百貨店本店のすぐそば、お仕事帰りにぜひ遊びに来てください！
1ドリンクつきでゆっくりおくつろぎいただけます。夜にはライブも有りますよ♪

http://www.banromsai.jp/information/?page_id=142

*******************************************************************************
東京／六本木 この12月も六本木「サボア・ヴィーブル」にて、恒例の「バーンロムサイ展」が開催されます！！

12月6日（金）より15日（日）まで、東京・六本木の「SAVOIR VIVRE (サボア・ヴィーブル)」にて、今年も年末恒例の「バーンロムサイ展」が開催されます！ 今回はヴィンテージファブリックを使用したシャーリング・ドレスなどのスペシャル・アイテムのほか、冬を暖かく、楽しく過ごしていただけるコートなどのトップスやボトムス、ほっこりとした手触りとヴィヴィッドな色が楽しい「さき織り」のバッグなど、豊富なプロダクツを取り揃えております。 皆さま、どうぞお誘い合わせのうえご来場ください！！

＊初日の12月6日（金） 17:00よりささやかなオープニング・レセプションを行います。
バーンロムサイ代表・名取美和、バーンロムサイジャパン代表・名取美穂も会場におりますので、ぜひいらしてください。

■六本木 SAVOIR VIVRE 「バーンロムサイ展」
日時：12月6日（金）〜 12月15日（日） 11:00 〜 19:00 （会期中無休）
場所：106-0032 東京都港区六本木5-17-1 AXISビル 3F サボア・ヴィーブル
tel. 03-3587-0318

サボア・ヴィーブル ホームページ：www.savoir-vivre.co.jp