トップ >写真日記 > チェンマイ ロイクラトン(イーペン祭)!
バーンロムサイって? | 代表 名取美和より | 団体について(基本情報) | バーンロムサイの活動 | これまでの活動の成果 | これからの目標と活動計画
ご支援ください | 子どもたちの紹介 | スタッフ紹介 | 写真日記 | 見学/訪問 | メディア掲載情報

チェンマイ ロイクラトン(イーペン祭)!

11月10日の満月の日、私は初めての「ロイクラトン祭り」を体験しました。
ロイクラトンは、水の神様に感謝するお祭り。バナナの葉と茎で作られた灯篭「クラトン」を川に流します。
そして、チェンマイのロイクラトンは「イーペン祭」と呼ばれ、コムロイ(コムファイ)を上げることが特色だそうです。
願い事をして空には厄払いの熱気球「コムロイ」を上げる、なんとも素敵なお祭りです。

そして満月の日は、子どもたちとコムロイを上げました。
この日は、前日の雨のおかげか、空が澄んでいて満月がとっても綺麗に見える夜でした。
たくさんのコムロイを用意し、子どもたちも上げるのを楽しみにしていた様子。

火をつける前のコムロイはこんな感じ。

そして、真ん中に火をつけます。

しばらく、熱をためてスタンバイ!願い事をして・・・

みんなの大きな掛け声、「ヌーン(1)、ソーン(2)、サーム(3)」とともに、一気に空へ放します。

今年の子どもたちの願いごとは、何だったのでしょうか?
いっぺんにたくさんの「コムロイ」が空に飛んでいく様子は、なんとも幻想的でした。
この日の空には、いろいろな願いがごと込められた「コムロイ」が飛ばされていて、いままで見たことがないとっても綺麗な夜空でした・・・
この光景は、是非いろいろな方に見てもらいたいと思います!

そして「灯篭(クラトン)」は、市場で買ってきました。
この時期、野菜売り場がクラトンや花火を売るお店に変わっていました。

形やアレンジがお店によって違うので、迷いつつもこちらの「クラトン」を購入。
こんなに手の込んだものでも、1つ30バーツ。

そしてコムロイを上げた後、スタッフと近くの川に「クラトン」を流しにいきました。

たくさんの人が集まり、いろいろなところで花火が「パンッパンッ」うるさいのなんの・・・
近所の人が集まる様子は、日本の縁日と同じ感じでしょうか?
ステージでは、歌手が大音量で歌っています。

そして、川に流す場所はここです。
今回も、願いを込めて川に流します。

「みんなが元気で、これからも幸せに暮らしていけますように・・・」
水の神様!よろしくお願いします。

真崎 洋子 | 2011/11/13(日)

前の写真日記:SHINRAPA!!NEWS Vol.14 / 24,30 OCT. 06 NOV. 次の写真日記:「1962年9月 デザイン学校に入学」

写真日記一覧へ戻る

特定非営利活動法人(NPO法人)
バーンロムサイジャパン
〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1423-1
Tel. 046-876-6209 Fax. 046-876-6219
info@banromsai.org
www.banromsai.jp
Ban Rom Sai
23/1 Moo 4 T.Namprae, A.Hangdong,
Chiangmai 50230 Thailand
Tel. +66-53-022245 Fax. +66-53-427434
Banromsai(Thailand) Co.,Ltd.
246/1 Moo 3 T.Namprae, A.Hangdong,
Chiangmai 50230 Thailand
Tel. +66-63-158-4126
Copyright © 2011 ban rom sai. All Rights Reserved.